reż. Elsa Revcolevschi 1 godz. 55 minut, bez przerwy Nowa Scena, ul. Jagiellońska 1 Jedna przestrzeń i różne związane z nią pamięci. Hotelowy pokój z miejsca policyjnego śledztwa przemienia się w plan filmowy, staje się świadkiem relacji miłosnej, przestrzenią w getcie w 1942 roku i muzeum powołanym przez władze państwowe. Jaki rodzaj pamięci wytwarzają przedmioty, jak stają się śladem, relikwią lub „martwą naturą”. Co my jako jednostki robimy z pamięcią, jak ją zawłaszczamy i wytwarzamy na nowo? W spektaklu Elsy Revcolevschi pamięć indywidualna i zbiorowa przemieszcza się między tym, co prywatne i tym co publiczne, tym, co skrywane i tym co odgórnie narzucane, tym co nie wypada i tym co politycznie poprawne. Inspiracją do spektaklu są m.in. pisma Racheli Auerbach oraz Imre Kertésza. Elsa Revcolevschi jest francuską reżyserką o polsko-żydowskich korzeniach. Ukończyła w tym roku wydział reżyserii w państwowej szkole teatralnej przy francuskim Narodowym Teatrze w Strasbourgu (TNS). To jedyna szkoła posiadająca taki wydział we Francji. Jest również absolwentką literaturoznawstwa na Université Paris X Nanterre. Artystka była asystentką m.in. Lorraine de Sagazan, współpracowała także z Julien Gosslin. Jest pierwszą zagraniczną rezydentką w Narodowym Starym Teatrze. Koproducentem spektaklu jest Instytut Adama Mickiewicza. Elsa Revcolevschi otrzymała wsparcie finansowe w ramach francuskiego programu Le Jeune Théâtre National. Obsada Bogumiła Bajor Lidia Duda Natalia Kaja Chmielewska Karolina Staniec/Paulina Puślednik Twórcy Elsa Revcolevschi Scenariusz i reżyseria Louison Ryser Dramaturgia Salomé Vandendriessche Scenografia i kostiumy Aleksandra Rudnicka, Monika Lichowska-Płonka, Jakub Guzik Tłumaczenie prób Łukasz Musiał Przekład scenariusza Monika Stolarska Reżyseria świateł Julek Płoski Muzyka Urszula Pietrzak Konsultacje choreograficzne Łukasz Zaleski Asystent reżyserki Grzegorz Hojdys Asystent scenografa Krzysztof Sokołowski Inspicjent